Imagen

Contraportada – Fotografía tomada el 7 de marzo de 2014, por: Paula Andrea Villegas.

Imagen

Página interior – Fotografía tomada el 7 de marzo de 2014, por: Paula Andrea Villegas.

Ubicación de la obra original

El Codex Palatinus Latinus 871 está compuesto por dos manuscritos que se conservan en la biblioteca apostólica vaticana.

Autor de la obra original

Existen varias versiones sobre su origen. Una de las hipótesis cuenta que llego a Roma por el Papa Gregorio XV.

Contexto histórico

Durante la Edad Media la Iglesia fue la institución más importante. La vida medieval giraba en torno al trabajo del campo y de la Iglesia.

La literatura en la Edad Media se limitaba a libros de caballería la mayoría prohibidos y libros religiosos, se debe de tener en cuenta que gran cantidad de personas en este momento eran analfabetas sin embargo, La Biblia Pauperum era una forma muy popular de la Biblia en la Edad Media, ésta da primacía ante todo a la imagen y el elemento visual, buscando un mayor acercamiento al pueblo. Estas Biblias tenían como objetivo dar a conocer las sagradas escrituras de una manera práctica, sencilla y económica.

Métodos de producción y sustratos en la elaboración del original

La encuadernación tiene cubiertas de cartón fuerte, forjadas de pergamino poroso y teñido de color verde olivo. En la parte anterior y posterior: sellos de escudos de armas en dorado, son los escudos en la cubierta del Papa Urbano VIII y las armas de los Barberini en la contracubierta.

El lomo está hecho en pergamino de cabra con tejuelo verde.

La técnica mediante la cual fue ilustrada fue xilografía, mientras que los textos son manuscritos con tipografía gótica.

Casa editorial del facsímil

Ediciones Encuentro, es una editorial española.

Se debe destacar que el volumen de comentario de La Biblia Pauperum estuvo bajo el cuidado de Karl August Wirth en el año 1982.

Diseño gráfico editorial y parámetros de diseño del original

Imagen

Carátula – Fotografía tomada el 7 de marzo de 2014, por: Paula Andrea Villegas.

Imagen

Página interior – Fotografía tomada el 7 de marzo de 2014, por: Paula Andrea Villegas.

Conclusiones

-La Biblia Pauperum fue publicada mediante la técnica de la xilografía la cual tuve auge en el siglo XV con la publicación de textos cortos y a bajos costos.

-La producción editorial ha evolucionado enormemente, comparando los métodos antiguamente usados y los actuales.

– Por medio de esta investigación pudimos darnos cuenta que no solo hay una Biblia Pauperum, por el contrario el título de Biblia Pauperum nos llevan a múltiples Biblias que pretendían dar  a conocer a los menos afortunados las escrituras de la Biblia de una forma económica y sencilla.

-Aunque el objetivo de la Biblia Pauperum era el de ser económica y asequible para los menos favorecidos, las reproducciones de dicho libro fueron aumentando cada vez más volviéndose un libro de colección, perdiendo su objetivo inicial.

Bibliografía

August Wirth, K. (1983). Volumen de comentario Biblia Pauperum. Madrid: Ediciones encuentro.

Fecha de consulta: Viernes, 28 de febrero de 2014.

Mejía, J. C. (2008). Teología. Las biblias completas II,  p11-38. 28p.

Fecha de consulta: Miércoles, 5 de marzo de 2014.

Desconocido. Biblias ilustradas (I): La Biblia Pauperum. Marzo 7, 2014, de dbliofilia Recuperado de: http://www.dbibliofilia.com/2012/01/biblias-ilustradas-i-la-biblia-pauperum.html

Fecha de consulta: Lunes, 10 de marzo de 2014.

Desconocido. Biblia pauperum. (2014). Universidad de Princeton. Recuperado de: http://pudl.princeton.edu/objects/ht24wj49c

Fecha de consulta: Lunes, 10 de marzo de 2014.

Ángeles, M. Biblia pauperum. (2010). Recuperado de: http://rincondealejandria.blogspot.com/2010/10/biblia-pauperum.html

Fecha de consulta: Jueves, 13 de marzo de 2014.

 

Investigadores:
Natalia Arango.
Carolina Loaiza.
Paula Villegas.
Natalia Hernández.

Anuncios