La edición de Alfaguara de Don Quijote de la Mancha es una edición especial adaptada para jóvenes, puesto que utiliza anotaciones explicativas de términos poco conocidos o de sucesos del libro. El ejercicio realizado, entre otras cosas, se propuso analizar cómo estas anotaciones afectan o ayudan al usuario a la hora de su lectura, además del entorno donde se lee éste.

Pudimos ver cómo las personas tienen diferentes formas de lectura y cómo características propias como la edad, los hábitos de lectura y el gusto por ésta puede afectar el tiempo de lectura, la legibilidad y la comprensión del texto.

10717754_10152758191784939_1776978120_n 10723356_10152758192014939_913404722_n 10723368_10152758191574939_127344699_n

(Portadilla y páginas interiores del libro, se logran visualizar anotaciones y comentarios).

Según las encuestas pudimos concluir a grandes rasgos que:

  • Esta obra es una guía muy completa de Don Quijote de la Mancha para jóvenes, pues va enseñando al lector paso por paso los significados o sucesos de los que salen ciertas citas o palabras y esto permite una comprensión de la obra y puede volverse más fluida la lectura.
  • Se pudo notar que aunque las anotaciones es un recurso que facilita la lectura y comprensión de éste, pueden volverse ruido visual y una sobrecarga de información.

Integrantes:

Natalia Rojas Ortega

Esteban Rodriguez

Diego Alejandro Cardona

Alejandra Rueda Cano

Bilbliografía:

De Cervantes, M. (2005) Don Quijote de la Mancha. Colombia: Alfaguara/Edición adaptada y anotada por Nieves Sánchez Mendieta /Ilustraciones de Constanza Bravo.

Fecha de consulta:

03/10/2014.

Anuncios