Archivos para el mes de: marzo, 2015

El Códice de Michoacán o Resolución de Michoacán, es un manuscrito escrito por Fray Jerónimo de Alcalán, obra a la cual se le realizó una investigación partiendo del facsímil, con el objetivo de conocer cómo era el manuscrito, quién lo escribió, en que época, cuál era su contexto y los materiales utilizados tanto en el original como en el facsímil.

El códice fue escrito entre 1539 y 1540 con el objetivo de plasmar la historia de Michoacán, este se dividió en 3 partes:

* De la primera solo se conserva un folio, en la cual se describe a los dioses tarascos y las fiestas que se hacían en su honor.

* En la segunda parte se relata la vida del héroe Tariacuri y en la última parte se narra las costumbres de los tarascos y cómo fueron conquistados por los españoles.

El manuscrito está ilustrado con 44 imágenes, algunas son parte de las historias narradas y otras solo hacen referencia a lo que vivían, además en este se habla de más de 300 lugares, cerca de 200 personajes, cerca de 60 dioses y aproximadamente 300 términos que hacen referencia a las clases y categorías sociales.

El manuscrito fue hecho con fibra de lino y encuadernado con tapas de piel de becerro.

Se utilizaron pigmentos vegetales exceptuando el granate y tres clases de tintas:

* Tintas al carbón

*Tintas Metaloácidas

*Tintas mixtas.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Marzo/06/2015

Fuente: http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/fondo2000/vol1/relacion/html/indice.html 

Autores: Tatiana Echeverri Palacio, Adelina Flórez Díaz, Luisa Güete Lozano, Julián Zapata Zapata.

Observatorio 3 – Grupo 2

Anuncios

Este trabajo consiste en la observación, la identificación y la descripción del facsímil del “Tratado de Tordesillas”. Esta obra consiste en el acuerdo diplomático firmado entre los reinos de Castilla y Portugal el 7 de junio de 1494 en Tordesillas, España, por el cual la reina Isabel Católica y el rey de Portugal Juan II, se comprometieron a cumplir una serie de cláusulas encaminadas a repartirse el océano y las tierras descubiertas.

En dicha observación se puede encontrar las dos partes que componen el tratado completo, los cuales son: El Tratado Africano o de las Pesquerías y El Tratado Atlántico o Político, producidos en pergamino unidos por hilo y algodón a los sellos reales tallados en hierro.

Esta observación científica se realizó empleando recursos como la fotografía, cibergrafía y modalidades como: indirecta, no participante, estructurada, de laboratorio y en equipo.

Foto 20-02-15 11 02 10 a.m. Foto 20-02-15 11 04 43 a.m. Foto 20-02-15 11 08 28 a.m.

Fuentes:

Fotos por:

Angie Sarmiento, Sara Valencia

Fecha de consulta: 28/02/2015

Autores: Juan Manuel Pimienta, Laura Marín, Angie Sarmiento y Sara Valencia.

Observatorio Gráfico 3 – Grupo: 02 

«Los Beatos» son conocidos como los manuscritos de los siglos X y XI, que estaban bastante ilustrados, donde se copian el Apocalipsis de San Juan y los Comentarios sobre este texto redactados en el siglo VIII por el Beato de Liébana.

Por magnificencia su obra más conocida es el Beato de Liébana. Los cristianos se encuentran después de 711 ante el Islam como lo habían estado ante el Imperio romano. No pueden practicar su culto durante el día; campanas y procesiones están prohibidas; las iglesias y los monasterios destruidos no pueden reconstruirse; las persecuciones toman a menudo un tono sangriento, es entonces cuando el Apocalipsis se presenta como el libro de la resistencia cristiana y se convierte en el anuncio de la Reconquista. Es una promesa de liberación. Es sencillo para las masas entenderlo además de creer, y este libro termina por adquirir en la España ocupada, más importancia que los Evangelios.

El autor de este facsímil fue un Monje asturiano que tomó el hábito en un monasterio de Liébana, donde escribió en 796 sus Comentarios al Apocalipsis, que difundieron la creencia en un inminente fin del mundo. El Beato se retiró más tarde al monasterio de Valcabado (Palencia). Fue abad de dicho monasterio, y allí murió.
 Se celebra su fiesta el 19 de febrero.

Captura de pantalla 2015-03-06 a las 11.30.15 a.m.

Esta publicación pretende dar explicaciones sobre las revelaciones de San Juan para calmar la inquietud espiritual de los creyentes, preocupados por los males de su tiempo, el cercano “fin del mundo”, y la muerte. Tales catástrofes se veían personificadas en España por la invasión islámica y el fin del reino cristiano visigodo.

En los beatos son comunes las ilustraciones muy ornamentales, a veces con florituras y tonos, el estilo utilizado para ilustrar es iconoclasta, el fin último no es el de buscar un realismo o un naturalismo sino servir de apoyo a los textos entendiéndose muy claro para la gente que no sabía leer con figuras muy básicas pero muy legibles a los ojos de cualquiera, algunas ilustraciones abarcan página entera y otras doble página.

Captura de pantalla 2015-03-06 a las 11.34.06 a.m.

La fuente utilizada es la visigótica redonda que se usó entre los siglos VII y XII en la península ibérica, se usó tinta negra y la estructura de diagramación es de 2 columnas, está impresa cada hoja por los dos lados.

Captura de pantalla 2015-03-06 a las 11.34.15 a.m.

La encuadernación es en piel con estampación en seco las cubiertas con motivos en relieve o en hueco (gofrado) cierre de broches y con ruedas doradas en los cantos. Aunque los datos acerca de su impresión no son precisos se puede llegar a deducir que está impresa por medio de la xilografía.

Captura de pantalla 2015-03-06 a las 11.32.27 a.m.              Captura de pantalla 2015-03-06 a las 11.29.47 a.m.

Fuentes:

Fecha de consulta:

Presentado por:

Johan Madrid – Camilo Londoño – Nelson Mateus – Santiago Quintero / Grupo 02

Les Tresors de l’Art es una compilación de arte clásico, caracterizada por su alta calidad en las ilustraciones y su impecable técnica de grabado en 46 planchas finamente elaboradas, cada una con dos páginas de explicaciones. La producción de estas obras se encuentra comprendida entre 1780 y 1850 aproximadamente, periodo en que se vivieron los inicios de la Revolución Industrial Inglesa, la cual representó el fin de los modelos económicos medievales y fue el escenario de importantes cambios sociales y la creación de fábricas dedicadas a diversos negocios.

Esta publicación compila la gran exhibición de Los Tesoros del Arte que tuvo sede en Manchester en 1857, y es representada con 46 grabados por Armengaud, quien tenía la intención de romper el mito del mal gusto de los ingleses por el arte.

La obra es llevada a cabo con impecable técnica de grabado de tintes románticos y neoclasicistas, y se apoya con el uso de tipografías romanas ornamentales de grandioso detalle que logran reflejar a la perfección el contexto social de la época.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

En la investigación realizada sobre la edición facsimilar del “Atlas de Oliva” se encuentran diferentes aspectos que evidencian, su creación, origen, relevancia histórica, contexto y diseño; que de alguna manera nos permite tener un acercamiento al original. Esta obra que contiene 19 mapas que muestran diferentes partes alrededor del mundo, fueron publicados en 1580 en Nápoles por Juan Riczo, un famoso y controvertido cartógrafo que tenía el alias de Oliva, esta compilación de mapas era de gran importancia debido a que en él se encontraban los primeros mapas del nuevo continente.

Featured image La extensión geográfica que abarca este atlas comienza en el archipiélago Egeo o Mediterráneo oriental, pasa al occidental y después al central; intercala un mapamundi; sigue por Turquía, Grecia y el Mar Negro. Dos mapas del Atlántico dan paso a los americanos. Este atlas deja ver diferentes apreciaciones que se tenían del mundo en esta época; el autor muestra con gran decoro su interpretación de la tierra, las intenciones estéticas y la reproducción gráfica de esta obra cartográfica posee un gran valor ornamental y de diseño. La publicación original está hecha en pasta española con orla de hierros dorados en los planos; lomo a la griega con hierros romboidales y flores en los cinco entre nervios; cortes pintados de amarillo. En el recto de la primera hoja se advierte restos de la encuadernación original a la que estaba pegada.

Featured image La edición real de la publicación se encuentra en la Biblioteca del Palacio Real de Madrid, pero antes de esto fue encontrado en la biblioteca del conde de Gondomar; esta publicación en un principio tenía sus hojas pegadas unas con otras, pero con el paso del tiempo fueron despegadas y puestas por separado, a pesar de esto se encuentra en perfecto estado.

Featured image

Featured image

Partiendo de la obra “Primer Lapidario del Rey Alfonso X El Sabio”, realizamos una investigación detallada acerca del ya mencionado facsímil tomando en cuenta todas sus formalidades, desde cómo fue creado, dónde fue creado, con que lo crearon, dónde se encuentra la copia original, entre otros.

El objeto comunicativo del tratado en su época, fue de separar la religión de los temas médicos y de darle más importancia a la ciencia, en ese tiempo está era considerada cosas mágicas; a la alquimia y su relación de estas dos con los astros. Además se podría catalogar como objeto comunicativo la labor de alfabetizar España en 1950.

La original se encuentra en la Biblioteca de San Lorenzo del Escorial, Su nombre completo es “Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial.

El códice fue elaborado en papel pergamino, escrito a mano y encuadernado en tabla recubierta con piel de ternera u oveja y estampada en seco; decorado en todas las páginas con un gran número de preciosas miniaturas iluminadas ricas en colorido, donde las constelaciones o estrellas, representadas en ruedas o medallones que acompañan cada una de las piedras, y las bellas miniaturas también iluminadas, constituyen uno de los mejores exponentes del arte medieval.

El facsímil fue elaborado tratando de imitar perfectamente el códice, mediante fotografías de este, se intenta replicar fielmente cada detalle que este posee, desde el más mínimo manchón a la más precisa miniatura. Impreso sobre papel pergamino a 8+8 colores, que reproducen, con la mayor fidelidad, sus 638 miniaturas e iniciales policromadas y en tabla recubierta de piel y estampada en seco.

A partir de la observación del facsímil del libro “Heráldica y el origen de la nobleza de los Austrias”, se desarrolló una investigación detallada que dio cuenta del contexto histórico del libro y la importancia que tuvo en la época a la que remite; los diferentes procesos en su producción y el por qué de la misma; además de analizar desde el punto de vista del diseño, aquellos componentes editoriales presentes en el mismo.

El libro fue realizado por Otto Truchses von Waldburg, cardenal de la iglesia católica por los tiempos de 1544 hasta 1573, y dedicado en 1549 al Rey Felipe II. Consta de tres tomos y trata de la descripción del mundo desde sus comienzos bíblicos, hasta mediados del siglo XVI.

La obra original es conservada en la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, situada en Madrid, España.

La imagen y el texto están íntimamente ligados, es decir, las miniaturas ilustran claramente la palabra escrita.

La importancia de los facsímiles como copia fiel de ciertos libros que marcan de manera importante una época y pueden llegar a convertirse en fuente relevante de información y objeto de estudio para explicar ciertos contextos, o por el contrario, el contexto darle al libro su esencia y estructura. También cabe resaltar el papel que juegan los facsímiles en la difusión del conocimiento.

IMG_6548

Ilustración con texto en latín y alemán respectivamente.

IMG_6598

Encuadernado y cocido manualmente.

IMG_6610

Capitulares de palabra completa, rejilla a una columna.

Los Privilegios del Almirante Don Cristóbal Colón es un documento que fue recopilado por él mismo en 1502 ante una evidente desconfianza en la disposición de los Reyes Católicos, por los múltiples informes de concepto poco favorables en sus cualidades como gobernados. El documento trata sobre los privilegios que fueron otorgados a él por los Reyes Católicos en Santa Fe el 17 de abril de 1492. Después de una serie de negociaciones que estuvieron a punto de fracasar por sus exigencias, los Reyes Católicos aceptaron la propuesta de Cristóbal Colón de concederle los títulos de Almirante, Virrey y Gobernador perpetuo, de todos los territorios que descubriera o ganase durante su vida, así como la décima parte de todos los beneficios obtenidos, de los que posteriormente se reportarían como la conquista de lo que después se llamaría América.

El libro original es conservado en el archivo General de Indias en Sevilla. Contiene 38 folios en papel y 4 folios en pergamino, encuadernado en piel marrón oscura con hierros. Decoración estilo mudéjar; a la vuelta de la cubierta y pintado sobre piel adherida a la misma se halla el escudo de Colón.

Nos planteamos como objetivo el analizar, observar e investigar los componentes de los Privilegios del Almirante Cristóbal Colón ubicado en la Biblioteca Central de la Universidad Pontifica Bolivariana, así mismo hacer énfasis en los elementos editoriales y gráficos más representativos del libro, que se encuentran en este sobre las memorias del Almirante Cristóbal Colón y así comprender características distintivas de la época.

ALMIRANTE CRISTÓBAL COLÓN

Cristóbal Colón nació en Génova (Italia) en 1451. Sus padres fueron Doménico Colombo y Susana Fontanarrosa. En su juventud sintió afición por la vida marina y trabajó en la navegación mercante en el Mar Mediterráneo. En 1476 llegó a Portugal, donde se casó con Felipa Muñiz y tuvo un hijo llamado Diego.

En Portugal se incorporó a diversas expediciones por las costas occidentales de África. Por esos años concibió el proyecto de buscar una ruta marítima hacia la China y la India cruzando el Océano Atlántico, creyendo que era un “mar estrecho”. Al no conseguir apoyo del rey Juan II de Portugal, se marchó a España. Al llegar a Córdoba conoció a Beatriz Enríquez de Arana, quien le dio un segundo hijo, Bartolomé.

En 1492 consiguió la ayuda de la reina Isabel de Castilla. Después de firmar la Capitulación de Santa Fe (17 de abril de 1492) organizó su expedición en busca del Lejano Oriente navegando por Occidente. En su primer viaje llegó a la isla Guanahaní (12 de octubre de 1492) y la llamó San Salvador, exploró la isla de Cuba a la que nombró Juana, y llegó a la isla de Santo Domingo a la que bautizó como La Española. Retornó a España creyendo haber llegado a islas cercanas al continente asiático.

Colón hizo tres expediciones más: en su segundo viaje exploró las Pequeñas Antillas, Puerto Rico y Jamaica; en el tercero descubrió la isla Trinidad y la desembocadura del río Orinoco; en el cuarto conoció las costas de América Central. Hasta el fin de sus días Cristóbal Colón insistió en haber llegado a tierras del continente asiático. Murió en Valladolid el 20 de mayo de 1506, sin saber que había iniciado el Descubrimiento de América.

IMG_20150226_142427

Autor del libro Los Privilegios del Almirante Cristóbal Colón, obra donde documentó los acuerdos pactados con los Reyes Católicos de España.

ARCHIVO GENERAL DE INDIAS EN SEVILLA

El libro original de Los Privilegios del Almirante Cristóbal Colón se encuentra en el archivo General de Indias en Sevilla fundado en 1785, por deseo del rey Carlos III, con objeto de reunir en un solo lugar los documentos referentes a las Indias hasta entonces dispersos en Simancas, Cádiz y Sevilla. El impulsor del proyecto fue José de Gálvez, secretario de Indias, y el ejecutor el Académico e historiador Juan Bautista Muñoz, cosmógrafo mayor de Indias. El espléndido edificio, la Casa Lonja de Sevilla, que se construyó en época de Felipe II sobre planos de Juan de Herrera, sirve hasta hoy como sede del Archivo.

archivo-de-indias-sevilla780

Dos razones fundamentales enmarcan la fundación del Archivo General de Indias: la falta de espacio en el Archivo General de Simancas, archivo central de la Corona, y el deseo de escribir una historia de la colonización española que diera respuesta adecuada a los últimos escritos extranjeros que habían tratado el tema.

En octubre de 1785 llegan a la Casa Lonja los primeros documentos procedentes de Simancas. Desde entonces y en distintas remesas se van incorporando al Archivo los fondos de las principales instituciones indianas: el consejo de Indias, la Casa de la Contratación, los Consulados de Sevilla y Cádiz, las Secretarías de Estado, hasta convertir al archivo en el principal depósito documental para el estudio de la Administración y descubrimiento del Nuevo Mundo por los españoles.

Los documentos que hoy conserva el archivo en más de nueve kilómetros lineales de estantería y en unos 43.175 legajos proceden principalmente de los organismos metropolitanos encargados de la Administración colonial.

Sus fondos documentales tienen, por lo tanto, un interés excepcional para el estudio histórico de la obra de España en las Indias, afectando a una extensión enorme, América (desde el Sur de Estados Unidos hasta Tierra de Fuego) y Filipinas, durante los siglos XV al XIX.

CONTEXTO HISTÓRICO

El descubrimiento de América (1492) y la caída de Constantinopla (1453), marcan el inicio de la edad moderna. Siglo en el que se enmarcada la escritura del libro Los Privilegios del Almirante Cristóbal Colón.

El descubrimiento de América en 1492 por Cristóbal Colón fue uno de los hechos más importantes de la historia europea y condicionó la evolución política, social y económica de los siglos siguientes.

Es posible que durante la Edad Media llegasen algunas expediciones nórdicas a la costa de Norteamérica, pero, ya desde comienzos del siglo XV, portugueses y castellanos habían iniciado un intento de llegar a Oriente (las Indias), proveedor de especias y de productos de gran valor, mediante un camino alternativo a las rutas tradicionales del Mediterráneo oriental.

Las crecientes dificultades del Imperio Bizantino, que finalmente caería con la toma por los turcos de Constantinopla en 1453, forzaron a los europeos occidentales a buscar rutas alternativas a Asia.

A finales del siglo XV parecía claro que los portugueses se habían adelantado a los castellanos en la conquista de la ruta de las especias y de los metales preciosos, gracias al dominio que ya ejercían sobre la costa occidental africana. En este momento, Cristóbal Colón, que había estado a las órdenes del rey de Portugal, ofreció a los Reyes Católicos el proyecto de llegar a las Indias siguiendo una ruta hacia el oeste en lugar de bordeando todo el continente africano. Para poner en práctica su proyecto, Colón partía de la idea de la esfericidad de la Tierra, cuestión controvertida en la época. Finalmente, por las Capitulaciones de Santa Fe, los Reyes Católicos acordaron con Colón el inicio de la expedición.

El 3 de agosto de 1492 Colón inició su viaje saliendo del puerto de Palos de la Frontera en Huelva. La expedición de tres naves  llegó a una pequeña isla de las Antillas el 12 de octubre.Durante mucho tiempo Colón siguió creyendo que había llegado a Asia por la ruta occidental, pero en realidad se había encontrado con la existencia de un continente desconocido en Europa: América.

OBJETIVO COMUNICATIVO

Diario2

El objetivo comunicativo  de la obra es documentar a manera de diario los métodos de administración de los recursos que le fueron otorgados a Cristóbal Colón por los Reyes Católicos, debido a un concepto poco favorable sobre su manera de gobernar. Todo debido a las peticiones hechas por él mismo para tener los títulos de Almirante, Virrey y Gobernador perpetuo, además de él y sus sucesores, recibieran la facultad para llamarse Don y un porcentaje por otros conceptos. Estos privilegios y títulos fueron otorgados el 17 de abril de 1492, antes de emprender la aventura que daría como resultado el descubrimiento de América el 12 de Octubre de 1492.

PRODUCCIÓN DEL ORIGINAL  

IMG_20150226_142417

El libro posee 38 folios en papel y 4 folios en pergamino. Con una medida de 30,5 X 21,5 cms. Encuadernado en piel marrón oscura con hierros. La decoración es del estilo mudéjar; a la vuelta de la cubierta y pintado sobre piel adherida a la misma se halla el escudo de Colón. Los folios ofrecen una muestra de la escritura tradicional en la diplomática castellana de los siglos XIV a XVI; conocida como gótica cursiva y su evolución a la letra cortesana muy utilizada por la cancillería de los Reyes Católicos.

Papel con filigrana de una mano, que hace referencia a las líneas verticales que se observan al mirar una página a contraluz. Al final se observan cortados nueve folios.

DISEÑO EDITORIAL

IMG-20150226-0023

El libro posee tapa rígida en piel marrón y en ella se encuentran en alto relieve las decoraciones del estilo mudéjar. En el interior se encuentran párrafos justificados con una letra manuscrita conocida como gótica cursiva que luego, los Reyes Católicos llamaron cortesana, que cada vez va haciéndose más imperfecta, inclinándose hacia una mayor cursividad, así, tiende a dar lugar a una nueva modalidad, la letra procesal, caracterizada por la rapidez y descuido del trazo, además de un carácter marcado y libre.

Además, el libro posee anotaciones fuera del cuerpo de texto, que a simple vista lucen escritas en un momento posterior al párrafo. Siempre al final de cada párrafo posee la firma del escritor.

EDICIÓN FACSÍMIL

diario_de_crist_bal_colon1

Casa editorial: Madrid, Testimonio Compañía Editorial, 1992

Fecha en que se realizó: 1498

Estudio preliminar, edición, notas, y transcripción: Ciriaco Pérez Bustamante.

Número de copias: 980

Número al cual corresponde la copia estudiada: 66

Páginas: 178

PRODUCCIÓN DEL FACSÍMIL  

IMG-20150226-0021IMG-20150226-0020

Libro de los Privilegios concedidos a Cristóbal Colón: 2 + 36 fol. en papel + 4 fol. en pergamino; 30,5 x 21,5 cms. Encuadernado en piel marrón oscura con hierros. Decoración de estilo mudéjar. Papel con filigrana de una mano, diferente el de los treinta y tres folios primero del de los tres últimos. Al final se observan cortados nueve folios.

A la vuelta de la cubierta, y pintado sobre piel adherida a la misma, se halla el escudo de Colón, que parece responder casi por completo al dibujo y descripción de las armas del Almirante por Gonzalo Fernández de Oviedo.” fragmento tomado del libro complementario Los Privilegios concedidos a Cristóbal Colón, página 61 descripción del códice.

IMG_20150226_144235IMG_20150226_144223

CONCLUSIONES  

Después de desarrollar el trabajo podemos concluir la gran importancia que tiene la producción de un facsímil como este, ya que aparte de ser una gran fuente de consulta del descubrimiento de América, es una piensa invaluable para historia universal.

Para poder hacer una buena observación no sólo se debe recurrir al facsímil. También se debe realizar una investigación de apoyo que aportarán a la hora de la observación, como información de contexto, de desarrollo de la pieza, entre otros datos importantes para hacer conclusiones de observación más acertadas.

La utilización del libro de apoyo fue de vital importancia, ya que el texto es un diario escrito por Cristóbal Colón, el cual tiene un lenguaje coloquial de la época y su entendimiento fue dificultoso para nosotros, gracias al libro de apoyo se logró comprender la intención del libro y descifrar su composición editorial.

IMG-20150301-0008IMG-20150226-0016


FUENTES DE CONSULTA

Bibliografía

-Cesar Olmos, Pieri. (1992). Los Privilegios de Colón (Facsímil). Madrid: Testimonio Compañía Editorial Idioma; Español
-Colección Tabula Américae (1498).  Libro de apoyo Los Privilegios del Almirante Cristóbal Colón

Cibergrafía

http://www.mcu.es/archivos/docs/Novedades/CAPITULACIONES_AGI_PATRONATO295N98.pdf

http://www.testimonio.com/privilegios.html

https://books.google.com.co/losprivilegiosdecolon

http://cvc.cervantes.es/obref/arnac/indias/

http://www.resumendehistoria.com/2008/09/biografia-de-cristobal-colon-resumen.html

http://www.santateresadejesus.com/contexto-historic/

http://es.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n

FECHA DE CONSULTA:

Publicado por: Andrea Duque, Laura Victoria Vacca, Leonardo Giraldo.

Grupo: 01.

Este ejercicio consiste en realizar una indagación minuciosa acerca de un facsímil, en este caso “La primera vuelta al mundo”, en donde se analiza de una manera detallada todo lo que este libro contiene, empezando por sus orígenes hasta llegar a encontrar el más mínimo detalle. Es de gran importancia conocer la vida del autor y todos los motivos por los cuales él realizó esta obra, ya que es una publicación que tiene muchos años y que se ha vuelto de gran importancia para la escritura.

 

Autor de la obra original

Germán Arciniegas (Doctor en Derecho Universidad de Colombia)

Martin Alburquerque (Catedrático de la Universidad de Lisboa)

Manuel Ballesteros Gaibrois  (Catedrático de Historia de la Universidad Complutense)

José Manuel Ruiz (Catedrático de Paleografía y Diplomático de la Universidad de Valladolid)

Mauricio Herrera Jiménez (Catedrático de Paleografía y Diplomático de la Universidad de Valladolid)

Irene Ruiz Alba (Catedrático de Paleografía y Diplomático de la Universidad de Valladolid)

En qué parte del mundo se encuentra la publicación original

•Archivo general de Indias

•Archivo general de simancas

•Archivo nacional da torre do tombo

Contexto histórico

En el año 2000 se cumplieron 500 años del nacimiento del Emperador Carlos V, figura de extraordinaria importancia en la historia europea. Su concepto geográfico de Europa, su visión de un espacio político continental, su estrategia para la unificación comercial, cultural, política y militar de buena parte de los países que hoy componen la Unión Europea, dan al Emperador Carlos un gran significado en la génesis de la idea europea. Hasta su retiro en Yuste, viajó incansablemente por dichos países, en los que reinó, marcando en ellos páginas que están entre las más importantes de sus respectivas historias.

11023236_10155171393610577_728671457_n

La construcción del original

La publicación original está construida por documentos y manuscritos sueltos, que se encuadernan por medio de unas hojas base, editorialmente están desarrollados con una tipografía manuscrita, sellos respetando las márgenes, con una sola columna de toda la página.

El facsímil cuenta con una portada, contraportada, lomo con información de la publicación (título, autores, editorial), página de respeto, seguida de la página legal donde se encuentran los créditos, portadilla y por ultimo introducción, luego de esto viene el contenido. El libro está escrito a una sola columna, con folio numérico en página par e impar, subtítulos en negrita y nota al margen.

11004027_10155170457325577_1231990809_n 11004169_10155170456660577_1263080867_n 11004425_10155170454155577_190163968_n

Casa editorial del facsímil

Casa Editorial: Testimonio compañía editorial

Fecha en que se realizó: Madrid, 1998.

Cantidad de copias producidas: Colección Carlos V, Vol. I

11007465_10155170454720577_257722902_n

Métodos de producción y sustratos utilizados en la elaboración del facsímil

La publicación con los documentos originales manuscritos, que es un libro tipo compilación con estos documentos en cada página del libro pegadas. la portada es impresa en policromía, tal vez con una tinta especial plateada. Es cosido y no es encuadernado. El sustrato utilizado en la portada, es un papel texturizado levemente color crema.

El segundo ejemplar es una obra realizada con base a estos manuscritos este libro si es totalmente encuadernado y cocido al hilo en cuadernillos, pasta blanda y además cuenta con una faja que lo cubre, teniendo esta un troquel que deja ver una imagen del mundo que se encuentra en la portada. La faja y la portada cuentan con información del libro. El sustrato utilizado es papel texturizado y la portada es en cartulina.

11004717_10155170453930577_492437681_n 11005805_10155170454065577_1614968472_n 11015261_10155170457035577_230034_n

Observación en investigación

1) Clase de observación de acuerdo con su intencionalidad

Es una observación científica, ya que lo que se observó fue un objeto claro, preciso y fijo (El facsímil: La primera vuelta al mundo). Desde el comienzo se tenía el objeto a estudiar muy definido y se pretendía observar todo su contenido con un objetivo muy claro y conciso.

2) Recursos auxiliares empleados

Los recursos auxiliares que se utilizaron para la observación fueron:

Fotografías

Lista chequeo de datos (para ir chequeando cada uno de los puntos que ibamos realizando al analizar el facsímil).

3) Modalidades de observación científica utilizadas

Directa, ya que hubo un contacto personal con el hecho que se pretendía investigar (El Facsímil).

Fuentes:

Fecha de consulta:

Autores:

David Bedoya

Alejandra García

Ricardo Macía

María Toro