En el siguiente trabajo sobre la sintaxis y la legibilidad del libro “Dolor de Espalda”, se ha realizado una investigación, tanto de campo como de análisis, cuya finalidad es identificar y clasificar los factores que intervienen en una buena legibilidad desde el ámbito del diseño editorial, así como la percepción del usuario a la hora de realizar una lectura de un texto de este tipo.

Para la investigación se realizaron pruebas de campo con lectores de entre 20 a 65 años y se recolectaron datos referentes a las condiciones, tanto de lectura como ambientales. Así mismo, se realizó un análisis posterior de la pieza, identificando sus características editoriales.

DATOS GENERALES

Título Publicación: Dolor de Espalda “Alivio en cinco minutos”
Escrito por: Karen Sullivan
Traducción al español por: Lina Rojas Camargo
Editorial: Panamericana
Año Publicación: Marzo, 2010
Ciudad: Bogotá, D.C
Libro de bolsillo, 191 páginas
Impreso en Colombia.

ESPECIFICACIONES FÍSICAS Y TÉCNICAS

El libro contiene una tabla de contenido y está separado por líneas de color rosado oscuro y claro para obtener una mejor legibilidad al buscar el contenido que se desea.

tabla de contenido-01

Foto contenido libro “Dolor de Espalda”, tomada por María Adelaida Márquez. Septiembre 10, 2015.

Medidas cerrado: 9 x 12,5 cm
Medida abierto: 9 x 18,2 cm
Grosor: 1,5 cm.
Foliado hasta la página 191, deja al principio y al final una página totalmente en blanco.

El lomo tiene el título y la editorial. Hecho para estar parado o para leer horizontalmente al ponerse en una mesa o superficie plana.
Usa colores rosados para llamar la atención del lector y para encontrar fácilmente el folio y el subtítulo.
La tipografía de todo el libro es a palo seco, es decir, sin serif.
Los títulos están en mayúsculas en negrilla.
Escrito por párrafos con buen manejo de espacio y no muchos bloques pesados de texto.

En  la contraportada se encuentra un texto doble resumiendo un poco de lo que habla el libro. Se divide en tres parrafos, cada uno en un color diferente (verde, azul y rosado) Hay una pequeña ilustración en la parte superior derecha y abajo su código de barras.

Contraportada-01

Foto de contra portada de libro “Dolor de Espalda”, tomada por María Adelaida Márquez. Septiembre 10, 2015.


REJILLA

reJILLAS-01

Fotografías del interior de “Dolor de Espalda”, tomadas por Santiago Salazar, Septiembre 15, 2015. Diagramas que representan la composición del interior de la publicación, hechas por David Flores.

reJILLAS-02

Fotografías del interior de “Dolor de Espalda”, tomadas por Santiago Salazar, Septiembre 15, 2015. Diagramas que representan la composición del interior de la publicación, hechas por David Flores.

FRAGMENTOS PARA PRUEBA DE LECTURA
                                                                           FRAGMENTO #1

fragmentos-01

Fotografía de contenido de libro “Dolor de Espalda”, tomada por Santiago Salazar. Septiembre 15, 2015.

Entre páginas 12 y 13
279 palabras, 25 líneas promedio por página.
(Utilizada para lectura mental)

                                                                                 FRAGMENTO #2

fragmentos-02

Fotografía de contenido de libro “Dolor de Espalda”, tomada por Santiago Salazar. Septiembre 15, 2015.

Entre páginas 14 y 15
306 palabras, 25 líneas promedio por página.
(Utilizada para lectura en voz alta)

CONCLUSIONES

Este trabajo nos permitió obtener un mejor resultado de análisis al ver un libro, ya que normalmente no se hace esto con cada libro y a veces no entendemos porque pasan ciertos fenómenos, como por ejemplo, el porqué se puede dificultar una lectura por fácil que sea, o entenderla muy bien así esté complicado el contenido.

El tipo de letra y el uso de la tipografía proporciona una lectura que puede favorecer o desfavorecer lo que está expuesto en un texto, el manejo de espacios, interlineados, tracking y demás es esencial y vital para tener una buena lectura fácil de llevar.

Creemos que gracias a este ejercicio entendemos que a la hora de escribir y publicar no solo importa lo estético, sino que debe pensarse para que la persona tenga un buen rato de lectura sin que este se le dificulte mucho, teniendo en cuenta estas reglas editoriales que a veces dejamos pasar y que son realmente importantes para general un buen uso de la tipografía, lectura y experiencia de usuario.

BIBLIOGRAFÍA
Karen Sullivan. (2010). Dolor de Espalda. Bogotá, D.C., Colombia. Panamericana.

FECHA DE CONSULTA
09- 20 de Septiembre del 2015

AUTORES
Santiago Salazar
Maria Adelaida Márquez
Alen Sokolov
David Flores
Elisa Maya

Observatorio Gráfico 3 – Grupo 01.

Anuncios