Una serie de catastróficas desdichas: El Ventanal / Sintaxis y legibilidad

Publicación

Título:Una serie de catastróficas desdichas: El Ventanal Autor: Lemony Snicket (Daniel Handler)
Editorial: Lumen, S.A
Barcelona 2003

Es el tercero de una saga de 13 libros escritos por Daniel Handler bajo el seudónimo de Lemony Snicket. Es una serie de situaciones desafortunadas que tienen que pasar tres hermanos(los Baudelaire) después de quedar huérfanos. En El Ventanal los chicos llegan a casa de tía Josephine con la esperanza de haber encontrado un hogar pero de nuevo el Conde Olaf los asecha para obtener su custodia y al mismo tiempo su fortuna.

Descripción de la publicación

Formato de la publicación: Vertical, Media carta, libro impreso

Tamaño cerrada: 22,2 cm x 15,6 cm x 2,5cm de alto
Tamaño abierta:46,4 cm x 15,6 cm x 2,5cm de alto
Número de páginas: 222

Tinta: Negra
Sustratos:
Exterior: Cubierta de pasta dura (cartón industrial) gramaje de 250 Interior: Papel periódico gramaje de 50-60
Encuadernación: Pasta dura, refilado, acabado brillante.

Elementos editoriales

Texto corrido de una sola columna tipo manuscrito justificado a la derecha.

Uso de tipografía serifada para texto corrido.

Márgenes de 2 cm aprox. en la parte superior (1cm con respecto al folio explicativo y 2cm con respecto al bloque de texto) y en los lados, y de 3cm en la parte de abajo (2cm con respecto al folio numérico y 3cm con respecto al bloque de texto).

El texto corrido se trabaja a una columna justificada a la derecha incluso cuando la página está ilustrada.

Se establece jerarquía en la presentación del título del capítulo con mayúsculas, cambio de familia tipográfica y de la tipografía misma.

No hay folios donde empiezan los capítulos.

Conclusiones

Las personas entienden más fácil un texto que leen mentalmente cuando hay poco o no hay ruido que cuando lo leen en voz alta en el mismo entorno; en cambio cuando hay ruido les es más fácil entender lo que leen en voz alta que lo que leen mentalmente.

Las personas leemos más rápido mentalmente que en voz alta.

La temperatura del ambiente no afecta mucho la agilidad de lectura y la capacidad de entendimiento de una persona

La presencia de ilustraciones en la páginas hacen más rápido el tiempo de lectura y es mucho más cómodo para las personas entender los textos que interactúan con un dibujo en la misma página.

Los espacios muy grandes entre las palabras pueden dificultar un poco la lectura.

Las palabras no propias del lenguaje que predomina en el texto, los nombres propios y los apellidos tienden a generar pausas en la lectura Las márgenes.

El interlineado amplio y el tamaño de letra apropiado hacen más atractivo un texto en comparación con otros que tienen poca margen, poco interlineado y la fuente muy pequeña.

Sabor a Chololate / Sintaxis y Legibilidad

Este informe es sobre la sintaxis y legibilidad del libro del grupo editorial Norma “SABOR A CHOCOLATE”, del cual se ha hecho un análisis e investigación de campo que tenía como objetivo identificar los factores que hacen que este libro sea legible observándolo sobre todo desde el diseño editorial que tiene, que hace que se pueda comprender e igual como los usuarios interactúan con él a la hora de leerlo. Para poder sacar estas conclusiones y resultados, se realizaron unas pruebas directas a usuarios distintos sometidos a diferentes condiciones de lectura, de las cuales se recolectaron los datos y posteriormente se realizó un análisis de los mismos.

DATOS GENERALES

“ Sabor a chocolate”

Grupo Editorial Norma

Autor: Nacional de chocolates

Año: 2006

Sabor a chocolate es una recopilación de las mejores recetas de postres de la Nacional de chocolates.

Esta publicación va dirigida a personas con interés culinario, donde no sean expertos sino que quieran pasar un rato divertido cocinando para la familia.

 

Formato

Cerrado: 19.4 cm de alto x 16.5 cm de ancho

Cerrado con solapas : 19,4 cm de alto x 25.5 cm de ancho

 

Abierto: 19.4 cm de alto x 33 cm de ancho

Abierto con solapas : 19.4 cm de alto x 51 cm de ancho

 

Solapa: 19.4 cm de alto x 9 cm de ancho

 

Estructura física externa

-Pasta blanda, con impresión solo en el tiro (4×0) y laminado mate

-Con lomera, grafado, canto y punteras

-Su lomo mide 7 mm de ancho y de lectura ascendente

 

Estructura Física interna

-Contiene página de respeto, portada e índice que está al final del libro

-Se cree que el papel del cuerpo del libro es propalcote de 115 g y con impresión laser.

 

Sabor a Chocolate es un libro diseñado para ser usado en la cocina, gracias a su pequeño tamaño y poco peso, se puede tener a la mano a la hora de preparar las recetas, Tiene una paleta de color que consta de Azules y café complementando con muchas imágenes.

Es un libro con poca cantidad de texto, ya que es importante que se explique de manera sencilla las pasos que se deben seguir, en esta publicación se utilizó una fuente sans serif; que probablemente sea Avenir next en light o regular, pues es una tipografía que cumple perfectamente la lectura limpia y agradable que requiere el libro  Como segunda parte, podría tener como puntaje un promedio de 11 a 12 puntos pues estas fuentes por diseño vienen con una altura x más grande que las demás. Ambos aspectos como el tracking y el leading son espaciosos; por el mismo motivo, ser una lectura pausada y limpia, y este espacio amplio entre caracteres  y líneas lo asegura.

Tiene un muy buen manejo de blancos, lo que lo hace un libro muy amable al lector ya que no está saturado de información por todas partes.

El trabajo de investigación nos obligó a mirar de una forma más crítica las publicaciones editoriales, haciéndonos ver, que en realidad todos los elementos que hacen parte de la misma son esenciales para generar una legibilidad mucho mejor.

Nos parece que este tipo de trabajos complementan mucho el trabajo del diseño ya que nos generan una mirada crítica y con argumentos de todo lo que hacemos, y que podemos aplicar al momento de diseñar. Cuando se comprenden estos criterios que usamos para el análisis del libro es más fácil saber por qué algo hace que un libro no sea legible así tenga un “buen” diseño o sea muy lindo.

 

BIBLIOGRAFÍA
Grupo Editorial Norma (2006) Sabor a Chocolate

FECHA DE CONSULTA
11 de Abril del 2016

AUTORES
Andrea Castro Pardo

Yuliana Elizabeth García

Tatiana Martínez Otálvaro

Dragones: una historia ilustrada / Sintaxis y legibilidad

Tapa del libro, incluye una faja con la misma imagen e información adicional.

 

Con este trabajo se buscó analizar desde diferentes ángulos una publicación no periódica, en este caso el libro “Dragones: una historia ilustrada”, recogiendo todos los elementos que lo conforman, empezando por algunos datos generales y otros como la rejilla, materiales y otras características especiales, y luego yendo a cosas más específicas y pequeñas como son las diferentes características de la tipografía usada. Con estos datos se procedió a ver cómo reaccionaba la gente al leer este libro con una prueba de lectura para ver si todas las herramientas usadas en el diseño fueron las mas adecuadas para proporcionar una lectura óptima.

Se realizó esta prueba a doce personas en total con condiciones de lectura similares, para obtener algunos datos precisos sobre la velocidad de lectura con respecto a las herramientas de diseño y diagramación del libro.

Una de las personas a las que se le realizó la prueba, la foto fue tomada sin que se diera cuenta para no pre-disponerlo de ninguna forma.

A la hora de hacer una lectura fluida se debe tener en cuenta la iluminación y el ánimo en el que se encuentra el lector, al mismo tiempo todos solemos tener diferentes formas de tener una lectura y de podernos concentrar fácilmente en ella, tendemos a hacer gestos, movimientos y a acomodar nuestro cuerpo. El lector suele demorarse menos mientras lee mentalmente, que leyendo en voz alta, también incluye el número de palabras que se encuentre en una línea para permitir fluidez y descanso. Además de eso influye el material, color de la tipografía y el fondo del texto.

En conclusión se puede observar que todos tenemos diferentes conocimientos sobre dichas palabras y que todos tenemos un dominio diferente en un texto y que puede influir todo en el ambiente a la hora de hacer una lectura, en nuestro caso hubo dos tipos de iluminación en donde la luz natural hacía más fluida la lectura de un lector, debido a que la luz artificial en ocasiones chocaba con el texto de fondo negro y hacía que este no se pudiese leer bien.

Autores: Walter Ruiz, Andrés Balcázar
Observatorio Gráfico 3 – Grupo: 01 / 2016-1

Aguante I.R.A… 30 años de punk / Sintaxis y legibilidad

INTRODUCCIÓN

A continuación encontrará un ejercicio investigativo sobre sintaxis y legibilidad de publicaciones editoriales no periódicas, cuyo desarrollo se basó en el libro “Aguante I.R.A”. El primer paso fue escoger la  publicación que sería el medio para llevar a cabo el ejercicio, luego hicimos una indagación  sobre el libro y seleccionamos una serie de personas para realizar el desarrollo de el ejercicio investigativo, nos dispusimos como investigadores a realizar una encuesta, donde el encuestado realizaba la lectura de 2 fragmentos , el primero mentalmente y el segundo en voz alta, lo cual nos proporcionó los datos para la conclusión del ejercicio.

 

Información del libro:

Aguante I.R.A… 30 años de punk

Por David Viola

Fondo Editorial Ateneo Porfirio Barba Jacob

Editor: Néstor López

Revisión: Mónica Moreno

Traducción: Margarita Arias

Foto cubierta: Mónica Moreno

Fotos interiores: Mónica Moreno, David Viola

Impresión: Prográficas

Sinopsis:

“Este es un libro escrito por un integrante de una banda punk que está cumpliendo  treinta años de recorrido en la cultura de un país tropical llamado Colombia ubicado en sur América. En él se narran los trabajos y las dificultades que han tenido que afrontar estos artistas del punk latinoamericano para poder llevar a su banda a cumplir treinta años de recorrido.

En la ciudad de Medellín caracterizada por ser una de las capitales del rock colombiano es donde se ha desarrollado la vida de estos artistas que vienen haciendo música desde mil novecientos ochenta y cinco.

Todo su recorrido como banda se ha llevado a cabo desde la independencia y  por medio de la autogestión.

Cada capítulo trae un recuento de anécdotas culturales diversas que han labrado la personalidad de los artistas de I.R.A. y han convertido esta banda en un patrimonio cultural.

Los invitamos a que lean una historia totalmente real, escrita por un artista punk, Recuerden que treinta años de aguante en el punk latinoamericano no son fáciles de cumplir.

Gracias. ”

David Viola.

Portada AGUANTE I.R.A.-Por Juan Diego Aristizábal.

 

– Cantidad promedio de palabras por línea: 10

– Cantidad promedio de líneas por página: 31

Mariana Gutiérrez-Por Yulissa Sánchez.

Conclusión

Se pudo observar mediante el ejercicio con los participantes que en su mayoría se comprende y se siente más a gusto la lectura en voz alta ya que mentalmente en muchas ocasiones el ruido y el ambiente hace que se disperse la concentración y dificulte la lectura.

Un gran número de los encuestados comprendieron perfectamente la lectura y supieron de que se trataba, según esto se puede decir que el libro tenía la legibilidad y lecturabilidad correcta y como ejemplo tenemos a una profesora de la facultad de administración, que pese a que no tenía sus lentes de lectura, la fuente tipográfica le permitió la facilidad de lectura y entendimiento de la misma aunque no era un tema fuera de su cotidianidad.

En la lectura en voz alta se pudo observar que las personas que son lectoras asiduas se preocupan más por el entendimiento de esta que por la velocidad en la que leen, son personas que llevan a cabo las puntuaciones y pausas adecuadas y buena vocalización.

Santiago Salazar-Por Yulissa Sánchez.

Fuentes:

Bibliografía: Viola,D (2014) Aguante I.R.A… 30 años de punk, Medellín, Fondo Editorial Ateneo Porfirio Barba Jacob

Autores: Oscar Alzate, Yulissa Sánchez, Juan Diego Aristizábal.
Observatorio Gráfico 3 – Grupo: 01 / 2016-1.

 

El Principito / sintaxis y legibilidad

Este informe es un ejercicio investigativo sobre sintaxis y legibilidad de publicaciones no periódicas. Se realizó con el libro El Principito de Antoine de Saint Exupéry ya que es un cuento clásico que la mayoría de personas lo han leído, además tiene un mensaje que puede llegar a niños, jóvenes y adultos. En el contenido de esta investigación se analizaron las especificaciones técnicas físicas, set tipográficos, la legibilidad que tiene la publicación y ejercicios de lectura que se realizaron a varias personas para comprobar si el producto es legible y comprensible para los usuarios.

Portada del libro El Principito. Foto escaneada

La prueba de lectura se realizó a 12 personas, mediante la cual se pudo corroborar algunas premisas de legibilidad y lecturabilidad en el momento del test: “Leemos grupos de palabras, no caracteres individuales”, “el lector promedio lee de 200 a 300 palabras por minuto”, “es más fácil leer de 8 a 10 palabras por línea”, etc.

Estudiante realizando la prueba de lectura, foto tomada por: Johana Ceballos.

Estudiante realizando prueba de lectura, foto tomada por : Johana Ceballos.

Las personas a las que se realizó la prueba presentaron varias reacciones:

•  Cuando se les proponía el ejercicio la mayoría tomaron una posición de “lectura”: toman un posición recta y de concentración.
•  En el segundo fragmento había una palabra “baobab” en la que a las personas se les dificultaba pronunciar, menos a las personas que ya conocían el texto. En las personas que se les dificultaba pronunciar causaba risa, nerviosismo y repetición de la palabra.
•  Un acierto para la compresión de los textos fue la elección de dos fragmentos totalmente diferentes: el primero era la mitad de un capítulo y el segundo era el comienzo del otro capítulo. Para los lectores fue más comprensible el fragmento 2, ya que como es el comienzo de un capítulo se contextualizaban con la historia y era más comprensible.
•  La lectura del fragmento mentalmente y en voz baja presentó un porcentaje 50/50 en que unos se concentran y tienen mejor comprensión de lectura en voz alta o mentalmente.
•  La redacción del texto hace que sea fácil de leer.
•  Un desacierto total de la prueba es que las personas se den cuenta que se está grabando video o tomando fotografías, ya que se ponen nerviosos y hasta advierten que no se haga porque no se concentran.

Como opinión personal, apreciamos que el nivel de lecturabilidad del texto fue alto gracias a los aspectos tipográficos y gráficos que tiene la publicación editorial, que se escogió, en este caso El principito, es pertinente el ejercicio para evaluar aspectos que en un futuro podremos utilizar para cualquier otro tipo de publicación que se haga.

Bibliografía:

Suromex ediciones (2000). El Principito.

El Principito. Recuperado de http://www.petit-prince-collection.com/lang/show_livre.php?lang=es&id=330

Maria Clara Espinosa D

Johana Ceballos O

Abril 11, 2016